Haciendo un Depósito / Making a Deposit

AUDIO: Click on an underlined word for audio; to hear the word again, click on the PLAY button of the audio player to maximize the use of your computer's resources. More info.

Listen carefully and repeat aloud each sentence

Teller:	El que sigue, por favor.	Next, please.
Customer:	Vengo a hacer un depósito.	I would like to make a deposit.
Teller:	¿Tiene su tarjeta bancaria a mano?	Do you have your bank card?
Customer:	Sí, aquí está.	Yes, here it is.
Teller:	Muy bien, pase la tarjeta por la ranura de la cajita. ...Ahora, entre su código, por favor. …¿Es para su cuenta corriente o de ahorros?	Good, swipe your card through the little box. …Now enter your pin number, please. …Is this for a savings or checking account?
Customer:	Para la cuenta corriente, por favor. También quisiera retirar $300.	For checking, please. I would like to get $300 in cash.
Teller:	¿Cómo lo quiere, en billetes grandes o chicos?	Would you like it in hundreds or smaller bills?
Customer:	Dos billetes de cien y el resto en billetes de veinte, por favor.	Two one-hundred peso bills and the rest in twenties, please.
Teller:	Cien, doscientos, doscientos veinte, doscientos cuarenta, doscientos sesenta, doscientos ochenta, trescientos. ¿Desea algo más?	One hundred, two hundred, two hundred twenty, two hundred forty, two hundred sixty, two hundred eighty, three hundred. Do you need anything else?
Customer:	Sí, necesito la validación del estacionamiento.	Yes, I need parking validation.
Teller:	Aquí tiene. ¿Algo más?	Here you go. Anything else?
Customer:	Es todo. Gracias.	That's all. Thanks.

 

---

LET'S PRACTICE:

1) Comprehension: This exercise will test your understanding of this dialog.