Organigrama IIa / Org.Chart

ANSWERS & TRANSLATIONS

1. Tuvimos que agrupar y reagrupar los equipos de auditoría interna e informática./ We had to group and regroup internal audit and information technology groups.

2. Obtener el cargo de vicepresidente ejecutivo no fue difícil, fue redifícil./ Obtaining the position of senior vice-president was not difficult; it was very difficult.

3. Respetar la línea de comando y jerarquía no es importante sino superimportante./ Respecting the command line and hierarchy is not important; it' s very important.

4. La gerencia intermedia piensa que el número de subordinados en su departamento es requeteimportante./ Middle management thinks that the number of subordinates in his/her department is extremely important.

5. El gerente pensó que convertir las franquicias en empresas filiales no iba a ser tan difícil, pero fue redifícil./ The manager thought that converting franchises to subsidiaries was not going to be so difficult, but it was very difficult.