ANSWERS & TRANSLATIONS

1. En el verano limpiaremos y les daremos una inspección completa a estas maquinarias./ During summer we will clean-up and will do a complete inspection of the machinery.

2. Estas computadoras necesitarán actualización aunque estén en buenas condiciones./ These computers will need an upgrade even though they are in good condition.

3. Haremos un esfuerzo muy grande para lograr estos avances tecnológicos./ We will make a great effort to achieve these technological advances.

4. En el momento que incrementemos la eficiencia a la producción, se optimizará la calidad y se abaratará el costo./ The moment our product is streamlined, the quality will be optimized and the cost will be reduced.

5. Cuando voy a Mendoza en avión, puedo ver la remodelación y modernización de nuestras plantas./ When I go to Mendoza by plane, I am able to see the remodeling and modernization of our plants.

 

¿Cómo se dice en español? / How do you say it in Spanish?

 

abaratar	( reg )	to reduce cost
remodelación	( f )	remodeling
racionalización, adherir eficiencia	( f ), ( irreg ), ( f )	streamlining
avances tecnológicos	( pl m ), -as ( adj )	technological advances
inspección completa	( f ), -o ( adj )	complete inspection