ANSWERS & TRANSLATIONS

1. El convenio prometía un ajuste de salario para cada trabajador./ The agreement promised a salary adjustment for each worker.

2. El sindicato de empleados y la compañía fueron a un arbitraje./ The employee union and the company went to arbitration.

3. Las condiciones laborales se deterioraron tanto que convocaron una huelga./ The labor conditions deteriorated so much that they called for a strike.

4. Los huelguistas presentaron un reclamo colectivo ante el comité./ The striking workers presented a collective demand to the committee.

5. Los días de huelgas fueron descontados del salario de cada empleado./ The strike days were deducted from each employee's paycheck.