En el Mecánico / At the Mechanic

AUDIO: Click on an underlined word for audio; to hear the word again, click on the PLAY button of the audio player to maximize the use of your computer's resources. More info.

Listen carefully and repeat aloud each sentence

 

Mechanic:	¡Buenas! ¿En qué le puedo ayudar?	Hello! How may I help you?
Daniela:	¡Buenas! Los frenos están muy desgastados y necesito que le cambien las pastillas.	Hello! The brake pads are worn, and I think they need to be replaced.
Mechanic:	Déjeme ver…Sí, hay que cambiarlas.	Let me see…yes, they need to be changed.
Daniela:	¿Cuánto cuesta?	How much is it?
Mechanic:	El repuesto y la mano de obra le van a salir unos $150.	Parts and labor will cost about $150.
Daniela:	Está un poco caro. La vez pasada me cobraron $120. ¿No me puede dar un precio mejor?	It's a little expensive. The last time I paid $120. Can you lower the price a little bit?
Mechanic:	Es un muy bueno precio. Usted sabe que las cosas suben mucho todos los días. Pero como dice que ya la otra vez vino aquí…bueno...le puedo descontar $10.	It's a very good price. As you know, the prices go up constantly. However, since you said you came here the last time…well…I can give you a $10 discount.
Daniela:	Está bien. ¿Cuándo va a estar listo?	That's fine. When would it be ready?
Mechanic:	En dos días.	In two days.
Daniela:	¿No podría ser antes?	Could it be earlier?
Mechanic:	Lo siento, pero tenemos mucho trabajo.	I am sorry, but we have a lot of work.
Daniela:	¿A qué hora le parece entonces?	What time would it be ready?
Mechanic:	A las cinco de la tarde.	By 5:00 P.M.
Daniela:	Está bien. Hasta el jueves.	That's okay. See you Thursday.

 

---

LET'S PRACTICE:

1) Comprehension: This exercise will test your understanding of this dialog.