Contratando una Mucama / Hiring a Maid

AUDIO: Click on an underlined word for audio; to hear the word again, click on the PLAY button of the audio player to maximize the use of your computer's resources. More info.

Listen carefully and repeat aloud each sentence

 

Homeowner:	¿Cuántos años de experiencia tiene?	How many years of experience do you have?
Maid:	Hace 5 años que trabajo.	I have been working for 5 years.
Homeowner:	Está bien. ¿Me puede dar algunas referencias?	That's good. Can you give me some references?
Maid:	Sí, aquí tiene los números de teléfonos de mis empleadores anteriores.	Sure, here are the phone numbers of my previous employers.
Homeowner:	Gracias. ¿Y cuánto le están pagando?	Thanks. And what is your current salary?
Maid:	Ahora, estoy ganando $6 por hora.	Currently, I am earning $6 per hour.
Homeowner:	Muy bien. ¿Y sabe cocinar?	Very good. And can you cook?
Maid:	Sí, sé cocinar de todo un poco.	Yes, I can cook a little bit of everything.
Homeowner:	Me parece bien. Primero voy a verificar sus referencias y si todo está bien, quisiera contratarla. Le daremos un cuarto y comidas y una paga de $250 por mes.	That sounds good. First, I am going to verify your references, and if everything is OK, I would like to hire you. We can give you room and board and $250 every month.
Maid:	Me parece bien. ¿Cuándo me va a avisar?	Sounds good. When can I expect to hear from you?
Homeowner:	Creo que la semana que viene.	Hopefully by next week.
Maid:	Gracias. Le dejo mi número de teléfono. Si no estoy, déjeme un mensaje, por favor.	Thanks. I'll leave you my phone number. Please, leave me a message if I am not there.

 

---

LET'S PRACTICE:

1) Comprehension: This exercise will test your understanding of this dialog.