Llamando Nuevamente / Calling Back

AUDIO: Click on an underlined word for audio; to hear the word again, click on the PLAY button of the audio player to maximize the use of your computer's resources. More info.

Listen carefully and repeat aloud each sentence

Agent:	¡Hola! Habla Francisco. ¿En qué le puedo ayudar?	Hello! This is Francisco. How may I help you?
Cristina:	¡Hola! Hablé con usted ayer y quisiera comprar el seguro para mi auto.	Hello! I spoke to you yesterday and would like to purchase insurance for my car.
Agent:	Muy bien. ¿Cuál es su nombre?	Very good. What's your name?
Cristina:	Cristina Pereyra.	Cristina Pereyra.
Agent:	Bueno, ya encontré su información. Le di un estimado de $2.000.	Okay, I found your information. I gave you a quote for $2,000.
Cristina:	Sí. Le quería preguntar si se pueden hacer pagos mensuales.	Yes. I was wondering if I could make monthly payments.
Agent:	¡Sí, cómo no! Requerimos un depósito de $900 para que pueda pagar pagos mensuales de $100.	Yes, sure! We require a $900 deposit in order for you to qualify for monthly payments of $100.
Cristina:	¿Podría el depósito ser más pequeño?	Can the deposit be smaller?
Agent:	¿Qué tan pequeño?	How much smaller?
Cristina:	Podría pagar unos $200.	I can pay only $200.
Agent:	Está bien. Necesitamos que venga a nuestras oficinas para firmar el contrato. ¿Qué día puede venir?	That's okay. We need you to come to our offices to sign a contract. When would be a good day for you?
Cristina:	Podría ir mañana a eso de las 4:30.	I could stop by tomorrow around 4:30 P.M.
Agent:	Está bien. Le voy a tener el contrato listo. Por favor, traiga su registración y licencia de manejo.	That's fine. I will have your contract ready. Please, bring your registration card and driver's license with you.
Cristina:	Por supuesto. ¿Cuál es la dirección?	Certainly. Where are you located?
Agent:	Estamos ubicados en el centro en Julio 5551, 2° piso, entre Quito y Luchador.	We are in Downtown at 5551 Julio, between Quito y Luchador on the 2nd Floor.
Cristina:	¿Dónde puedo estacionar?	Where do I park?
Agent:	Bueno, hay un estacionamiento en el subsuelo. La entrada está sobre Quito.	Well, we have a parking lot on the ground level. The entrance is on Quito.
Cristina:	Gracias. Hasta mañana.	Thanks. See you tomorrow.

 

---

LET'S PRACTICE:

1) Comprehension: This exercise will test your understanding of this dialog.