Abriendo una Cuenta Bancaria / Opening a Checking Account

AUDIO: Click on an underlined word for audio; to hear the word again, click on the PLAY button of the audio player to maximize the use of your computer's resources. More info.

Listen carefully and repeat aloud each sentence

Banquero:	¡Buenos Días! ¿En qué le puedo servir?
Cliente:	Quisiera abrir una cuenta corriente.
Banquero:	Muy bien. Le podemos ofrecer dos tipos. Primero tenemos el estándar: puede emitir sin límites de cheques y sin balance mínimo por un costo de mantenimiento de $50 por mes. El segundo es el Platino: también como el otro, sin limites de emisión de cheques pero se debe mantener un balance mínimo de $5.000 pero no tiene costo de mantenimiento.
Cliente:	Quiero el estándar, por favor.
Banquero:	¡Cómo no! Llene este formulario, por favor.
Cliente:	¡Oh! ¿Cuánto es la taza de interés para las cuentas de ahorros en este banco?
Banquero:	La tasa anual es de 45%. ¿Le interesaría abrir una cuenta?
Cliente:	¿Ofrecen cuentas en dólares americanos?
Banquero:	Sí, por supuesto. Sería bastante conveniente tener una en casos de sobregiros.
Cliente:	Lo voy a pensar. Aquí tiene el formulario.
Banquero:	¿Me permite sus dos formas de identificaciones (documentos)? Quisiera sacarles unas copias.
Cliente:	Solamente tengo el pasaporte. ¿No es suficiente?
Banquero:	Por razones de seguridad necesitamos dos documentos.
Cliente:	¿No se lo puedo mandar por fax o por correo?
Banquero:	Lo siento, pero necesito verificarlos personalmente.
Cliente:	No quisiera tener que volver. Me he tomado la tarde para ésto.
Banquero:	Déjeme preguntarle a la gerencia.

 

---

LET'S PRACTICE:

1) Comprehension: This exercise will test your understanding of this dialog.