Llamando a un Amigo / Calling a Friend

 

Adriana:	¡Hola!	Hello!
Pedro:	¡Hola! ¿Adriana?	Hello! Adriana?
Adriana:	¡Hola! ¿Pedro? ¿Qué haces?	Hello! Pedro? What's up!
Pedro:	Nada…tenía ganas de charlar contigo.	Nothing much…I felt like catching up with you.
Adriana:	¡Qué bueno!	How nice!
Pedro:	Me dijeron que fuiste a comer con la familia de Gustavo.	I heard that you went to have dinner with Gustavo's family.
Adriana:	Sí. Tiene una familia muy linda.	Yes. He has a very nice family.
Pedro:	Me dijo Gustavo que también le caíste muy bien a todos.	Gustavo told me that his family liked you, too.
Adriana:	¿Ah, sí? ¡Me alegro!	Oh, yeah! I am glad!
Pedro:	¿Tienes algo que hacer esta tarde?	Are you doing anything this afternoon?
Adriana:	No, nada.	No, nothing.
Pedro:	Entonces, ¿por qué no vamos al cine? Están dando Tarzán en el centro.	Then, why don't we go to the movies? Tarzan is playing downtown.
Adriana:	Bueno, justo la quería ver. ¿A qué hora la dan?	Okay, I wanted to see it. What time is it playing?
Pedro:	La película empieza a las ocho, pero te paso a buscar a eso de las siete, así tenemos tiempo para tomar algo antes.	The movie starts at eight, but I'll pick you up by seven so we will have time to have something to drink before.
Adriana:	Está bien. Nos vemos entonces.	That's fine. See you then.

 

---

LET'S PRACTICE:

1) Comprehension: This exercise will test your understanding of this dialog.

2) Variation: This exercise will show you changes and variations of this dialog.