Hablando con la Gerencia / Talking to Management

AUDIO: Click on an underlined word for audio; to hear the word again, click on the PLAY button of the audio player to maximize the use of your computer's resources. More info.

Listen carefully and repeat aloud each sentence

Empleada bancaria:	Lo siento, pero el gerente me ha dicho que los necesitamos.
Cliente:	Entonces, ¿me dejaría hablar con él?
Empleada bancaria:	Por supuesto. Un momentito, por favor.
Gerente:	Buenas tardes, ¿en qué le puedo ayudar?
Cliente:	¿Cómo está? Como le decía a la joven, quería saber si podría mandarles las copias del segundo documento por fax o por correo mañana.
Gerente:	Déjeme ver…¿tiene alguna tarjeta de crédito?
Cliente:	Sí, tengo varias. Aquí las tiene.
Gerente:	Muy bien, le haremos una excepción, pero mándenos una copia mañana sin falta.
Cliente:	Sí, se la mandaré sin falta. Gracias.
Gerente:	No hay de qué. Hasta luego.
Empleada bancaria:	Muy bien, está todo listo entonces. Solamente necesito su firma aquí. Recibirá la chequera por correo dentro de unos días. Mientras tanto puede usar estos cheques temporarios.
Cliente:	Gracias.
Empleada bancaria:	Una última cosa. Necesito registrar su tarjeta bancaria. Pasemos a la otra mesita. Entre ahora su código secreto. Marque por lo menos 5 dígitos pero que no empiece con cero. Márquelo ahora, por favor.
Cliente:	Está bien. Ya lo marqué.
Empleada bancaria:	Una vez más, por favor.
Cliente:	Muy bien.
Empleada bancaria:	Su tarjeta está activada. Le mandaremos la permanente en unos días. Gracias.
Cliente:	Gracias por todo.
Empleada bancaria:	Fue un placer. Por favor, no se olvide de mandarnos la copia de su otro documento. Fue un placer hacer negocios con usted. Hasta luego.

 

---

LET'S PRACTICE:

1) Comprehension: This exercise will test your understanding of this dialog.